Fried Catfish Bites with Spicy Yogurt Tartar Sauce