Williamson County dairy farm featured in docuseries now available on Disney+